Auzotegi berritzera goaz! Auzotegi se renueva!

Auzotegi, Txantrea auzoko lokal autogestionatuak 30 urte baino gehiago daramatza irekita eta 30 urte hauetan guztietan auzoko motor kulturala eta soziala izan da, auzokide guztientzako txoko irekia.

Auzotegi, local autogestionado del barrio de la Txantrea, lleva abierto más de 30 años y durante todo este tiempo ha sido el motor cultural y social del barrio, un espacio abierto para todo el vecindario.


lunes, 17 de enero de 2011

Reponde a la encuesta y mejora auzotegi con nosotr@s

Auzotegi es el local vecinal autogestionado del barrio de la Txantrea. Lleva más de 30 años con sus puertas abiertas y sigue siendo el motor cultural, social y vecinal del barrio.

Se puede decir sin temor a equivocarnos que de Auzotegi ha salido toda la actividad sociocultural que se ha dado en el barrio en las últimas décadas (y no es poca): fiestas, carnavales, hogueras de San Juan, charlas, exposiciones, conciertos, mesas redondas, cursos, cursillos, reuniones vecinales, asambleas...

Auzotegi es un punto de encuentro abierto y, ahora, con la intención de seguir en esa línea de trabajo y seguir mejorando aún más, hemos iniciado un proceso para renovar el local, tanto a nivel de infraestructura, de servicios a ofrecer al barrio como de actividades, y nos gustaría que TÚ también participaras en dicho proceso.

Para ello tienes una opción aquí mismo, respondiendo a las preguntas que planteamos en la encuesta que verás en este blog, en la parte derecha de tu pantalla.

Si prefieres responder la encuesta en papel o trasladarnos directamente tus aportaciones, ideas o sugerencias solo tienes que pasarte por el centro (calle Etxarri Aranatz s/n) de lunes a viernes de 18.00 a 21.30 horas o llamar al teléfono 948 13 22 11.
También puedes escribir a la dirección de correo electrónico: auzotegi@txantrea.net

Cualquier idea, cualquier aportación o sugerencia es bienvenida!




Inkesta erantzun eta Auzotegi gurekin berritu!

Auzotegi Txantrea auzoko lokal autogestionatua da. 30 urte baino gehiago daramatza ateak zabalduta, auzoko motor kulturala eta soziala izanda.

Esan dezakegu, okertzeko beldurrik izan gabe, Auzotegitik atera dela auzoan egin diren ekimen soziokultural gehienak (ia ia guztiak), azken hamarkada hauetan (eta ez dira gutxi izan): festak, ihauteriak, San Juan suak, hitzaldiak, erakusketak, kontzertuak, mahai inguruak, ikastaroak, auzo bilerak, batzarrak...

Auzotegi topagune irekia da eta, orain, ildo horretan jarraitzeko asmoz eta lokala hobetzeko asmoz, berritzeko prozesua abiatu dugu, bai infraestrukturei dagokienez baita zerbitzuei edota ekimenei. Eta prozesu honetan ZUREKIN kontatu nahi genuke.
Horretarako aukera hementxe bertan daukazu, blog honetan (zure pantailaren eskuin aldean) jarri dugun inkesta erantzuten.

Paperean erantzutea nahiago baduzu, edota zure aportazioak, ideak edo iradokizunak eskuz ekarri nahi izanez gero lokalera hurbildu (Etxarri Aranatz kalea, z/g) astelehenetik ostiralera arratsaldeko 6etatik 9.30etara, edo deitu 948 13 22 11 telefonora.
Modu berean helbide honetara: auzotegi@txantrea.net idatzi dezakezu.

Edozein ideia edo aportazioa ongietorria da!