Auzotegi berritzera goaz! Auzotegi se renueva!

Auzotegi, Txantrea auzoko lokal autogestionatuak 30 urte baino gehiago daramatza irekita eta 30 urte hauetan guztietan auzoko motor kulturala eta soziala izan da, auzokide guztientzako txoko irekia.

Auzotegi, local autogestionado del barrio de la Txantrea, lleva abierto más de 30 años y durante todo este tiempo ha sido el motor cultural y social del barrio, un espacio abierto para todo el vecindario.


viernes, 2 de diciembre de 2011

ABENDUKO ERAKUSKETA / EXPOSICIÓN DICIEMBRE


Auzotegik, Abenduaren 5ean, arratsaldeko 19tan, irekiko du Nieves Maya Villarren erakusketa, “Nafarroko herri eta paisaiak” izenburupean. Abendu osoan zehar izanen dugu erakusgai; animatu zaitezte!!!

Auzotegi inaugurará el 5 de Diciembre, a las 19:00h la exposición “Pueblos y paisajes navarros” de la pintora Nieves Maya Villar. Durante todo el mes podremos disfrutar de los cuadros realizados en óleo en nuestra sala de exposiciones. Animaos a pasaros!!!