Auzotegi berritzera goaz! Auzotegi se renueva!

Auzotegi, Txantrea auzoko lokal autogestionatuak 30 urte baino gehiago daramatza irekita eta 30 urte hauetan guztietan auzoko motor kulturala eta soziala izan da, auzokide guztientzako txoko irekia.

Auzotegi, local autogestionado del barrio de la Txantrea, lleva abierto más de 30 años y durante todo este tiempo ha sido el motor cultural y social del barrio, un espacio abierto para todo el vecindario.


miércoles, 10 de octubre de 2012

Urriko erakusketa / Exposición de Octubre


Irene Cabañas-en "BRASIL" izendatutako formatu txikiko kuadroek osatzen dute erakusketa, oihala eta margoaren tekniken bidez.
  
La exposición tiene el título de "BRASIL" y esta formada de cuadros en pequeño formato en técnica mixta sobre tela.


miércoles, 3 de octubre de 2012

antzerki- CLOWN tailerra taller de CLOWN-teatro

antzerki- CLOWN tailerra taller de CLOWN-teatro
organizado por
UHARTEAN
taldeak antolatuta

en colaboración con
AUZOTEGI KULTUR ETXEA
elkartearekin batera




Clowna aurkitzea
    Lehen urratsak egiten
    Bide bat zabaltzen
    Aurkiketa sakontzen
sormena garatzea
   irria bihotz hondotik,
        barrungo haurra askatzean

Tailerra
2012ko urriaren 26an hasiko da
46 orduko zikloa
18 urtez goiti jende guzientzat
Osoan 19 egun,
19:00etatik 21:00etara ostiraletan
eta 2 larunbat ikasturtean zehar



encuentro con el Clown
    Iniciar una experiencia
    Abrir un camino
    Profundizar el encuentro 

desarrollar la creatividad
    liberando la niña o niño interior,
    la risa surge
    del fondo del corazón

El Taller comenzará
el 26 de octubre de 2012
Ciclo de 46 horas
Abierto a todas y todos a partir de los 18 años
19 días en total,
los viernes de 19h00 a 21h00
y 2 sábados en el año