JAIAK MUXUTRUK ZOZKETA IRABAZLEA / NÚMERO PREMIADO DEL SORTEO JAIAK MUXUTRUK

JAIAK MUXUTRUK ZOZKETA IRABAZLEA / NÚMERO PREMIADO DEL SORTEO JAIAK MUXUTRUK

0531

1746

Pasar por Auzotegi para recoger el premio antes del Viernes, día 27

JAIAK MUXUTRUK ZOZKETA MARTXAN / SORTEO FIESTAS POR EL MORRO EN MARCHA

Martxan da, dagoeneko, aurtengo Txantreako Jaiak MUXUTRUK ZOZKETA, eta boletoak salgai dituzue Auzotegin, Zazpi okindegian, Auzoa kafetegian, KM0 Harategian, Tere okindegian, Harpea Tabernan, Akelarren, Zurgai herriko tabernan, Ziripot tabernan, Ezkaba tabernan eta Ehuntzen.
Zozketa, apirilaren 24ean izanen da, adi saridun zenbakiari!!!

Zozketa honekin ateratzen den mozkina, Auzotegik daraman dinamika sozio-kulturala indartzeko bideratuko da (ikastaroak, erakusketak, tailerrak, …), baita lokalaren mantenuarako ere. Eskerrik asko ! Eta gora Txantreako Jaiak !

JAIAK MUXUTRUK IGAROTZEKO AUKERA PAREGABEA

-------------------------------------------------------------------------------------------------

Ya esta en marcha el sorteo “FIESTAS POR EL MORRO” de este año. Los boletos ya estan en la Panaderia Tere, Panaderia Zazpi, Cafeteria Auzoa, Carniceria km0, Harpea Taberna, Auzotegi Kultur Etxea, Akelarren, Zurgai herriko taberna, Bar Ziripot, Bar Ezkaba y Ehuntze.
El sorteo se realizara el 24 de Abril, atent@s al número premiado!!!

Los beneficios del sorteo se invertiran en la dinámica socio-cultural que se realiza desde Auzotegi (cursillos, exposiciones, talleres, …), así como en el mantenimiento del centro. Eskerrik asko ! Gora Txantreako Jaiak!!

OCASIÓN IDEAL PARA CELEBRAR LAS FIESTAS POR EL MORRO!!!

XI. PINTURA LEHIAKETA KALEAN / XI CONCURSO DE PINTURA AL AIRE LIBRE

1.- Partehartzaileak:

16 urtetatik gorako edonorentzat.

2.- Izena emateko:

Lehiaketako prezioa, aldez aurretik, 8 euro izanen da, eta 9 euro bertan. Izena emateko lekuak:

-. Auzotegi Kultur Etxea. Etxarri Aranaz karrika (Txantrea)

-. Lopez Drogeria. San Antón karrika 11-13-15 (Alde Zaharra)

Izena emateko epea: apirilak 26. Egunean bertan, ohialak hartu eta zigiluak jarriko dira, 10etatik 12 etara, Arriurdiñeta Plazan.

Informazio gehiago: 948 132211-620463031

3.- Ezaugarriak:

Gai librea. Egile bakoitzak lan bakarra aurkeztu ahalko du, eta edozein teknika erabiltzea posiblea izanen da. Beharrezkoak diren laguntza dokumental eta teknika erabil daitezke (argazkiak, collage, ...)

4. Baldintzak:

Ohialak, 20 F (73x 60 zm), antolatzaileek jarriko dituzte, eta lehiaketaren egunean banatuko dituzte. Materiala, astoa barne, parte hartzaile bakoitzak eraman beharko du. Lanak, antolatzaileek ezartzen duten ordutegiaren barne, bete beharko dira.

Arriurdiñeta Plazaren inguruan

2012ko maiatzaren 1an

Goizeko 10etatik arratsaldeko 5ak artea

5. Sariak:

Hiru sari banatuko dira:

1. saria: 500 euro. Txantreako Jai Batzordea

2. saria: 400 euro. Kaskallueta Elkartea.

3. saria: Pintura materiala. Lopez Drogeria

4. saria: Hotela bonoa. Divertis-Ezcaba bidaia.

Lan irabazlea, Auzotegi Kultur Etxeko jabetza izatera, pasako da. Eta aukeratutako lanekin batera erakusgai egonen dira, Auzotegi kultur etxean, maiatzaren 7tik 31arte.

Sariak, maiatzaren 7an, erakusketa honen inaugurazio ekitaldian, banatuko dira.

Lehiaketaren egunean, saritutako eta aukeratutako lanak, Auzotegira eraman beharko dira, arratsaldeko 18.00etatik 19:00etara.

------------------------------------------------------------------------------------------------

1.- Participantes:

Toda persona que lo desee mayor de 16 años.

2 - Inscripción:

El precio de la inscripción será de 8 euros y podrá formalizarse en;

-         Auzotegi Kultur Etxea c/ Etxarri Aranatz s/n ,

-         Drogueria Lopez c/ San Antón 11-13-15,

hasta el jueves 26 de Abril.

Se podrá formalizar la inscripción a 9 euros el mismo día del concurso;La recogida de los lienzos y su sellado se realizara únicamente de 10h a 12h en Plaza Arriurdiñeta.

tfnos información 948 132211-620463031

3 - Características:

El tema será libre

La técnica de las obras, con un máximo de una por autor,será libre, pudiendo utilizarse todo tipo de apoyo documental y técnico en su elaboración

(fotograflas, collages, etc).

4- Condiciones:

Los lienzos, de tamaño 20F (73 x 60cm ) serán facilitados por la organización el día del concurso. El material, incluído el caballete, deberá ser aportado por cada participante

Las obras deberán realizarse en el espacio fijado por la organización.

Plaza Arriurdiñeta y entornos

entre las 10h. y 17 h del

Martes 1 de Mayo del 2012

5 - Premios:

Se establecen 4 premios:

1º 500 € Txantreako Jai Batzordea

2º 400€ Kaskallueta Elkartea ,

3º Material de pintura . Droguería Lopez.

4º Bono de hotel . Viajes Divertis- Ezkaba

La obra ganadora pasará a ser propiedad de Auzotegi Kultur Etxea.

Conlaobraganadoraylasseleccionadasserealizará unaexposición del7al 31 de Mayo en Auzotegi Kultur Etxea.

La entrega de premios se realizara en la inauguración de

esta exposición,el 7de Mayo en Auzotegi Kultur Etxea.

Los trabajos seleccionados y premiados seran entregados en Auzotegi Kultur Etxea de 18:00h 19:00 h el mismo martes 1 de Mayo.