HITZALDIA ETA BIDEO EMANALDIA/ CHARLA Y PROYECCIÓN DE VIDEO

KLOWN TAILERRA HELDU ETA NINIENTZAT / TALLER DE CLOWN PARA NIÑAS Y ADULTAS

HANDITU INFORMAZIO GUZTIA ONDO IKUSTEKO
AGRANDAR PARA VER BIEN TODA LA INFORMACIÓN

CAVA DASTAKETA / CATA DE CAVA

AZAROAK 16: Migueltxo Goñi enologoaren eskutik, goizeko 12:00tatik 14:00tara; CAVA DASTAKETA. 10 euro partehartzeagatik, 7 euro Auzotegikideentzako.

16 de NOVIEMBRE: A cargo del enólogo Migueltxo Goñi, de 12:00 h. a 14:00h; CATA DE CAVA. 10 euros por participar, 7 euros para auzotegikides.

Azaroko erakusketa / Exposición Noviembre

TXANTREA MINIATURATAN

Jacinto Tobajas auzokideak egindako marketeria lanak ikusteko aukera izanen dugu Azaroa osoan zehar.

LA TXANTREA EN MINIATURAS

Durante el mes de Noviembre podremos ver los trabajos realizados por el vecino del barrio, Jacinto Tobajas.

ERRENTA AITORPENAREN BIDEZ AUZOTEGI LAGUN EZAZU / AYUDA A AUZOTEGI CON TU DECLARACIÓN

Asteazkeneko zine zikloa / Ciclo de cine de Miércoles

Urriak 30, asteazkenarekin, 19:00etan

30 de Octubre, miércoles, a las 19:00h.

TASIO (1984) Montxo Armendariz

Aurkezlea / Presentador: RAMÓN HERRERA

Periodista y cinéfilo, que nos introducirá a la película y a la filmografía de Montxo.

Pelikulan kokatuko gaituen eta Montxoren filmografian sartuko gaituen kazetaria eta zinemazalea.

BARRE DASTAKETA / CATA DE LA RISA

TALLER DE RISOTERAPIA IKASTAROA

URRIAK 26 OCTUBRE 

11:30etatik 13:30tara

de 11:30 a 13:30

7 euro / 5 euro AUZOTEGIKIDEENTZAT

AUZOKO EGUTEGIA OSATZEKO ARGAZKI LEHIAKETA / CONCURSO FOTOGRÁFICO PARA EL CALENDARIO DEL BARRIO

Erakusketaren hitzaldi-aurkezpena / Charla-presentación de la exposición

Asteazken honetan, Urriak 9, 19:30tan Alduide Mendiaren erakusketaren hiztaldi-aurkezpena erakustokian.

Este Miércoles, 9 de Octubre, charla-presentación de la exposición Monte Alduide en la sala de exposiciones.

ARGAZKI ERAKUSKETA / EXPOSICIÓN FOTOGRÁFICA

ANTOLATZAILEAK / ORGANIZADORAS:
Alduide mendia koordinakundea / Coordinadora monte alduide
SEO Bird/ Life

BIZITZAREN BALIOA
Natura eta giza-paisaiaren argazki erakusketa, Antzerin (Zilbeti) eta Mendiaundin (Aurizberri) hartuak.
Argazki erakusketa honen helburua bi lur eremu hauen natur balioak ezagutzera ematea da. Biak europar legediaren babespean daude eta biek ere harrobi proiektuen mehatsuak jasaten dituzte une honetan.
Helburu hau lortzeko, argazki hauek bere ikus hizkuntzarekin islatu eta trasmititu nahi dutena, paisaien edertasuna, aberastasuna, oreka eta jakinduria da. Denboran zehar adimenez eta errespetuz lur eremu haietatik eta haientzako bizi izan dela erakusten dute, eta miresterakoan eta defendatzekoan, lurraldearen erabilpenaren eredu jasangarri bat ere  bai defendatzen dugu.
Gendartiari irekia, dohaineko sarrera.

EL PRECIO DE LA VIDA
Exposición de fotografías de naturaleza y paisaje humanizado en los parajes de Antzeri (Zilbeti) y Mendiaundi (Auritzberri / Espinal).
Se dará a conocer los valores naturalísticos de ambos parajes, que, aunque protegidos por la legislación europea, se encuentran amenazados por sendos proyectos de explotación minera.
Las fotografías pretenden captar y transmitir, con su lenguaje, la reserva de belleza, armonía, sabiduría y riqueza de estos paisajes. Porque al admirarlos y defenderlos, defendemos también un modelo de implantación en el territorio y uso de los recursos.
Actividad abierta a todo el público, de entrada libre y gratuita.

Ekialdeko Dantza ikuskizuna / Espectáculo de Danza Oriental

Ostirala honetan, Irailak 27, beste ikuskizun batekin disfrutatzeko aukera izanen duzue. Dohainik izango dena.

PATRICIA BELTRÁN ekialdeko dantza konpañiaren eskutik.

 

Este viernes, 27 de septiembre, tendreis la oportunidad de 

disfrutar con otro espectáculo GRATIS.
A cargo de la compañia de danza oriental PATRICIA BELTRÁN

http://www.espectaculosdanzaoriental.com/
 

KLOWN IKUSKIZUNA DOHAIN "Susanaren Iraultza"

Larunbat honetan, Irailak 21, arratsaldeko 20:00tan Klown ikuskizuna izanen dugu Auzotegi Kultur Etxean.

Sarrera dohainik izanen da eta elkar igaroko dugun tartea, zoragarria!!!

Susanaren Iraultza

antzerki-clown ikuskizuna

TXANTREAKO AUZOTEGIAN

emakume eta gizonen arteko harremana “astintzen”

Emakume eta Gizonen artean dagoen desoreka aztertuta Susana pailazoak  iraultza antolatzea proposatzen du... Ibilbidean bere bizipenak gurekin partekatzen ditu, ekintza, emozio, kantua bere adierazpen bideko tresnak izaten…  Zenbait gai garrantzitsu eszenaratzen ditu:   ar eta eme indarren arteko oreka, kultura eta tradizioak eragindako rolak eta moldeak, sexualitatea, biolentzia, soldata eta profesional mailetako berdintasuna, mugimendu feministaren lorpenak eta hauen ondorioak… Iraulia den bere barnetik gure barnera heldu da, oreka lortzeko proposamenez beteta

. FITXA ARTISTIKOA

Clown antzezlea ESTHER CARRIZO

Taularatze zuzendaria RAMON ALBISTUR

Euskarazko bertsioa: Esther Carrizo, Ramon Albisturren laguntzarekin

Versión en castellano: Esther Carrizo con el empuje de Ramón Albistur

Version en français: Esther Carrizo avec le regard complice

et féminin de Magali Larroque et Marie Salvetat

Amaierako kanta: Blanca Inés Rubio Sagastuy

Bideoa: Roberto Rivas (RM Producciones)

UHARTEAN taldearen ekoizpena

2013-2014 IKASTURTEKO IKASTAROAK / CURSILLO ANUALES PARA 2013-2014

Aurtengo ikasturteari hasiera eman diogu jada eta hementxe doakizue ikastaro guztien nondik norakoak.

Espero dugu elkar ikustea eta era berean eskertzen dizuegu honen zabalpena egitea.

Matrikulazio epea Iraila osoan zehar dugu irekia, telefonoz, posta elektronikoaren bitartez edo lokalean bertan egin dezakezuelarik.

GOIZEZ

-. PILATES:      105e.

            ASTELEHEN TA ASTEAZKEN (10:00-11:30)

-. YOGA:            85e.

ASTELEHEN TA ASTEAZKEN  (11:45-12:45)       

-. HELDUENTZAKO MEMORIA LANKETA ETA ZAINKETA :    50e.

            ASTELEHENA (17:00- 18:00) edo ASTEARTEA (9:30-10:30)            

ARRATSALDEZ

-. YOGA: Osteguna (19:30-21:00)     75e.                                                                                      

-. EUSKAL DANTZAK: Asteazkena (20:00-21:00)   50e.

-. SABEL DANTZA: Asteazkena (18:30 – 20:00)  70e.

-. ANTZERKIA: Astelehena (19:30-21:00)   70e.

-. HELDUENTZAKO MARRAZKI ARTISTIKOA: Astelehena (16:00-17:45)  75e.

-. HELDUENTZAKO MARGOKETA: Asteartea (16:00-17:45)      75e.

-. MARGOKETA: Astelehena(18:00- 19:30) 9 urtetara   70 e.                          

                                Asteartea (18:00- 19:30)  9 urtetatik     70 e.

-. GAITA ETA SOLFEOA: zehazteke

-. ATABALA -8 urtetik aurrera-: Osteguna (17:00-19:00)    50e.

-. TXALAPARTA: Ostirala (20:00 – 21:30)       60e.

-. KITARRA: Astearte (19:00 – 20:00)     70e.

-. BAXU kitarra KLASEAK: Osteguna (19:00 – 20:00)    70e.

-. PHOTOSHOP: Asteazkena (19:00- 20:30)        75e.

-. AFRIKAR DANTZA:    Asteartea (20:00-21:30)        70e.

-. AFRIKAR PERKUSIOA: Astelehena (19:30-21:00)       70 e.    

-. BATERIA:        45 e. hilean                                                        

-. KLOWN ESKOLA: Ostiraletan (19:00 – 21:00)      480 e. urte osoa

-----------------------------------------------------------------------------------------------

Hemos comenzado el curso en Auzotegi y aquí os enviamos toda la información de los cursos que este año proponemos.

Esperamos vernos otro año más y de igual manera os agradecemos la difusión de esta información.

Durante el mes de Septiembre tenemos abierta la fase de matriculación, bien por teléfono, correo electrónico o acercándoos al local.

MAÑANA

 -. YOGA:   85e.

LUNES Y MIÉRCOLES (11:45-12:45)

-. PILATES:   105e.

            LUNES Y MIÉRCOLES (10:00-11:30)

-. CUIDADO Y POTENCIACIÓN DE LA MEMORIA EN LA EDAD ADULTA Y LA VEJEZ: Lunes 17:00 – 18:00 ó Martes 9:30 – 10:30)  50e.                                         

                                  

TARDE                                                       

                                                                       

           

-. YOGA: Jueves (19:15-20:45)     75e.

-. DANZA DEL VIENTRE: Miércoles (18:30-20:00)  70 e.

                                                                                                                                                 

-. DANZAS VASCAS: Miércoles (20:00-21:00)   50e.

-. TEATRO: Lunes (19:30-21:00)     70e.

-. DIBUJO ARTÍSTICO PARA PERSONAS ADULTAS: Lunes (16:00-17:45) 75e.

-. PINTURA PARA PERSONAS ADULTAS: Martes (16:00-17:45)    75e.

-. PINTURA: Lunes (18:00- 19:30) hasta 9 años             70e.                        

                         Martes (18:00- 19:30) a partir de 9 años    70e.

-. DANZA AFRICANA:  Martes  (20:00-21:30)    70e.

-. PERCUSIÓN AFRICANA: Lunes (19:30-21:00)   70 e.

-. GAITA y SOLFEO: por definir.

-. ATABAL- a partir de 8 años-:Jueves (17:00-19:00)   50e.

-. TXALAPARTA: Viernes (20:00 – 21:30)   60 e.

-. GUITARRA: Martes (19:00 – 20:00)   70e.

-. CLASES DE BAJO: Jueves (19:00 – 20:00)  70e.

-. PHOTOSHOP: Miércoles (19:00- 20:30)  75e.

-. BATERIA :       45 e. al mes

 

-. ESCUELA DE CLOWN: Viernes (19:00 – 21:00)               480 e. todo el año

 

 

ARROPA AZOKA / MERCADILLO DE ROPA

Urtero lez, Iraila osoan zehar 2.eskuko merkatu arropa izanen dugu Auzotegin.

UDAKO ARROPAREKIN EZ DAKIZULA ZER EGIN?

Como cada año, durante el mes de Septiembre, mercadillo de ropa de segunda mano.

¿QUE NO SABES QUÉ HACER CON LA ROPA DE VERANO?

YOGA DOANIK / YOGA GRATIS

Yoga ikastaroa dohainik, proba ezazu eta animatu ikasturtea gurekin batera pasatzera!!!

Asteazkena 4, 11:45etan Auzotegin (atzeko plazako atetik). Irailaren 16a arte, astelehen eta asteazkenetan. Ekarri zure esterila eta ikus ezazu, proba ezazu Yogak eskaintzen dituen ongizateak!!!

Clases de Yoga gratuitas, prueba esta primera quincena y anímate para todo el curso!!!
Miércoles, día 4, a las 11:45 en Auzotegi (entrada puerta trasera). Hasta el 16 de Septiembre, los lunes y miércoles. Trae tu esterilla y conoce todo lo que el Yoga puede ofrecerte!!!

AUZOTEGI-FEST

2.ESKUKO ARROPA AZOKA / MERCADILLO DE ROPA DE 2º MANO

MAIATZAK 15 / 15 de MAYO -HITZALDIA - CHARLA Venezuelako prozesua-

 

HURRENGO ASTEAZKENEAN, 19:30tan 

ESKERMILE AUZOARI!!! MUCHAS GRACIAS BARRIO!!!

TXANTREAKO JAIAK MUXUTRUK∙ FIESTAS POR EL MORRO ∙ TXANTREAKO JAIAK MUXUTRUK ∙ FIESTAS POR EL MORRO

GUTXI FALTA DA ZOZKETA EGUNERAKO, PASA AZKENEKO BOLETOAK ESKURATZERA ETA GARRANTZIZTUENA, ESKERMILE LAGUNTZAILE ORORI!!!

YA FALTA POCO PARA EL SORTEO DE FIESTAS POR EL MORRO, PASAROS A PILLAR LOS ÚLTIMOS BOLETIKO, Y ANTE TODO GRACIAS A TODOS LOS COMERCIOS QUE HABEÍS COLABORADO!!!!

LAGUNTZAILEAK, MILA ESKER GUZTIOI:  Tere okindegia, Harpea taberna, KM0 harategia, chucherías Zoom, Izadi liburudenda, Trapala taberna, Bar Gaztelu, Ehuntze taberna, Akelarre Kultur Elkartea, Bar Avenida, Bar Ayucar, Platero, Bar Ona, Auzoa cafetería, Jose Maria harategia, Bar Baigorri, Zurgai taberna, Bar Ezkaba, Bar Javier, Ziripot taberna, Joselen taberna, Bar Bentxi, Peña Armonia Txantreana, Patxi okindegia,   COLABORAN, MUCHAS GRACIAS A TODAS!!!

                                                                                                                                                                                                                                          

                                                                         

                                                                                                                                                                                                             

                                       

La huerta en tu balcón

Senda belar ikastaroa / Curso de plantas medicinales

2.eskuko liburu azoka / Feria del libro de segunda mano

Agenda ekitaldiak / Eventos para la agenda

Martxoan zehar "Pócimas feministas" erakusketa.

Osteguna 14, 19:30tan Txente Rekondorekin solasaldia: La crisis económica, ¿un túnel sin fin? ¿Es ejemplar Islandia?

Asteazkena 20, 19:30tan hitzaldia: "Alternativas de producción y consumo responsable -
El mercado social" TXBIZIren eskutik

Martxoan zehar, Apirilean burutuko den Liburu azokarako liburuak jasoko ditugu, ekarri etxean jada aspertutak dituzunak eta Apirilean etxeko liburutegia berritzeko aukera izanen duzu!!!

-----------------------------------------------------------------------------

Durante Marzo, exposición titulada "Pócimas feministas"

Jueves 14, a las 19:30 charla con Txente Rekondo, analista internacional: La crisis económica, ¿un túnel sin fin? ¿Es ejemplar Islandia?

Miércoles 20, a las 19:30 charla: "Alternativas de producción y consumo responsable -
El mercado social" organizado por TXBIZI

Durante Marzo, recogeremos libros para el mercadillo de libros de segunda mano que realizaremos en Abril.Traete los libros que ya están aburridos en casa y más tarde tendrás la oportunidad de renovar la biblioteca!!!

SAGARDO DASTAKETA OSTIRALEAN / DEGUSTACIÓN DE SIDRA ESTE VIERNES

OLIO DASTAKETA / CATA DE ACEITE

2. LAUHILABETEKO IKASTAROAK / CURSOS PARA EL 2º CUATRIMESTRE

GAZTA DASTAKETA / CATA DE QUESO

2.cuatrimestre con novedades / 2.lauhilabetea ikastaro berriekin

El segundo cuatrimestre (Febrero-Mayo) comienza en Auzotegi Kultur Etxea y aquí podéis ver los cursos que se impartirán, con alguna que otra novedad... animaos a hacer algo con vuestro tiempo!!!

La cuota que aparece es por el cuatrimestre.

Para matricularse podéis llamar, escribir un correo o pasaros por el local durante todo Enero.

MAÑANA

 -. YOGA                                                                                                         85e.

LUNES Y MIÉRCOLES (11:45-12:45)

-. PILATES                                                                                                 105e.

            LUNES Y MIÉRCOLES (9:30-11:00)

-. PINTURA

SÁBADO (10:00-12:00)                                                                 70e.

                                  

-. DANZA CONTEMPORANEA: Jueves (12:00 – 13:30)                          70e.

-. CAPOEIRA: Martes y Viernes (10:00 – 11:30)                                      105e.

TARDE                                                       

-. DANZA DEL VIENTRE                                                                              65e.

            . Iniciación: MARTES (18:30-19:30)

-. PILATES: Lunes y jueves (16:00-17:30)                                              105e.                                                                    

           

-. YOGA: Jueves (19:15-21:00)                                                                      75e.

                                                                                                                                                 

-. DANZAS VASCAS: Miércoles (20:00-21:00)                                         50e.

-. CAPOEIRA INFANTIL:

Lunes (17:00-19:00)                                                                                         70 e.                        

-.TEATRO: Lunes (19:30-21:00)                                                                               70e.

-. PINTURA: Lunes (18:00- 20:00) 6-9 años                                          70 e.                         

                          Miércoles (19:00–21:00) 11-15 años

                          Viernes (18:00- 20:00)                                                    

-. DANZA AFRICANA:  Martes  (19:30-21:00)                                            70e.

-. PERCUSIÓN AFRICANA: Viernes (18:00-19:30)                                    70 e.

-. GAITA y SOLFEO: Miércoles: (17:30-19:30)                                              20e.

-. ATABAL- a partir de 8 años-:Jueves (17:30-19:00)                                  50e.

-. GUITARRA: Martes (18:30-19:30)                                                             70e.

-. CLOWN: Viernes (18:30-21:30)

-. MANUALIDADES VARIAS: Martes (18:00-19:30)                                   65 e.

-. PHOTOSHOP + ILUSTRACIÓN: Jueves (19:30 – 21:00)                        70 e.

Bigarren lauhilabetea (Otsaila-Maiatza) hasiko da Auzotegi Kultur Etxeaneta hementxe ikusi ahal dituzue eskeiniko diren ikastaroak.

Bi ikastaro berri planteatzen ditugu oraingoan, beraz, aukera zabala da etxean geratu baino, gurekin tarte atsegina pasatzeko. 

Kuota lauhilabetearen trukean da.

Matrikulatzeko urtarrilan zehar telefonoz deitu, korreo elektronikoa erabili edota lokaletik pasa zaitezkete.

GOIZEZ

-. PILATES                                                                                                                105e.

            ASTELEHEN TA ASTEAZKEN (9:30-11:00)

-. YOGA                                                                                                                       85e.

ASTELEHEN TA ASTEAZKEN  (11:45-12:45)

-.  MARGOKETA: LARUNBATA (10:00-12:00)                                                    70e.       

-. DANTZA GARAIKIDEA: Osteguna (12:00 – 13:30)                                         70e.

-. KAPOEIRA: Asteartea eta Ostirala (10:00 – 11:30)                                       105e.

ARRATSALDEZ

-. SABEL DANTZA                                                                                                     65e.

. Hastapena: ASTEARTEA (18:35-19:30)

-. PILATES: astelehen ta ostegun (16:00-17:30)                                                105 e.

-. YOGA: Osteguna (19:30-21:00)                                                                            75e.                                                                                         

-. EUSKAL DANTZAK:  Asteazkena (20:00-21:00)                                            50e.

-. ANTZERKIA: Astelehena (19:30-21:00)                                                             70e.

-. HAURRENTZAKO KAPOEIRA:

Astelehena (17:00-19:00)                                                                                         70 e.

-.  MARGOKETA: Astelehena (18:00-20:00)  6-9 urte                                       70e.                                                           

Asteazkena (19:00-21:00) 11-15 urte                                                                                    Ostirala (18:00 – 20:00)  

-. GAITA ETA SOLFEOA: Asteazkena (17:30-19:00)                                          20e.

-. ATABALA -8 urtetik aurrera-: Osteguna (17:30-19:00)                                  50e.

-. KITARRA: Asteartea (18:00-20:00)                                                                    70e.

-. AFRIKAR DANTZA:    Asteartea (20:00-21:30)                                                70e.

-. AFRIKAR PERKUSIOA: Otirala (18:00-19:30)                                                70 e.                                   

-. KLOWN-a: Ostiraletan (18:30-21:30)

-. HAURRENDAKO ESKULANAK: Asteartea (18:00-19:30)                            65 e.

-. PHOTOSHOP + ILUSTRAZIOA: Osteguna (18:00 – 19:30)                         70 e.