Auzotegi berritzera goaz! Auzotegi se renueva!

Auzotegi, Txantrea auzoko lokal autogestionatuak 30 urte baino gehiago daramatza irekita eta 30 urte hauetan guztietan auzoko motor kulturala eta soziala izan da, auzokide guztientzako txoko irekia.

Auzotegi, local autogestionado del barrio de la Txantrea, lleva abierto más de 30 años y durante todo este tiempo ha sido el motor cultural y social del barrio, un espacio abierto para todo el vecindario.


miércoles, 27 de enero de 2016

OROITU Ostiraleako asanblada/ RECORDAR la asamblea del viernes

ADI!!!!
AUZOTEGIAREN ERREALITATEA ETA ETORKIZUNA
DENON ARTEAN ERABAKI DEZAGUN

29an ostirala, 19:00tan, AURREKO TXOKOAN ASANBLADA

---------------------------------------------------------------------------------------
OJO!!!!!
DECIDAMOS ENTRE TODO EL VECINDARIO
LA REALIDAD Y FUTURO DEL PROYECTO AUZOTEGI

El viernes 29, a las 19h., EN SECRETARÍA ASAMBLEA

martes, 26 de enero de 2016

Antzerkia / Teatro


OSTIRAL HONETAN, Urtarrilak 29, 17:00tan
 txikien antzerki ikastaroko iraupen motzeko ikuskizuna
(sarrera atzeko atetik)

"SORGINEN KONTUAK"
ESTE VIERNES, 29 de Enero, a las 17h.
Espectáculo de corta duracción del taller de teatro de txikis
(entrada por la puerta de atrás)

2.lauhileko eta dohainiko klasea/ Clase gratuita y 2º cuatrimestre

Ikastaroetan izena emanteko azken astea hurrengoa izango da, animatu eta parte hartu!!!!!
GAINERA, Otsailak 2an (20:00-21:30) eta 4ean (11:00-12:30)
DANTZA INTEGRAL SAIOA DOHAINIK,
probatu, goztu eta apuntatu!!!!!!!!!!!!



Última semana para matricularse en los cursos,
animaos y participar!!!!!!
ADEMÁS, el 2 de Febrero (20:00-21:30) y el 4 (11:00-12:30)
CLASE GRATUITA DE DANZA INTEGRAL,
prueba, goza y apuntate!!!!!!!!!!!

Txertatutako irudia 1

 
        

martes, 19 de enero de 2016

AUZOTEGI KULTUR ETXEA: erabiltzaileen asanblada/ asamblea de usuarias



LOKALAREN EGUNGO EGOERA ETA HURBILEKO ETORKIZUNA
AUZOTEGI KULTUR ETXEKO ERABILTZAILEEN ASANBLADA

URTARRILAK 29, 19:00tan

·         Funtzionamenduaren nondik-norakoak
·         Gizartearen aldaketa, auzoaren aldaketa; lokalaren berplanteamendua?
·         Ideien bateratze-lana, iradokizunak…
·         Idazkaritzaren aldaketa
·         Ondorioentzako gune irekia


SITUACION ACTUAL DEL CENTRO
Y FUTURO INMEDIATO DEL MISMO
ASAMBLEA DE USUARIAS
DE AUZOTEGI KULTUR ETXEA

29 ENERO, 19:00h.

·         Líneas generales del funcionamiento
·         Cambio en la sociedad, cambio en el barrio; ¿Reformulación del local?
·         Puesta en común de ideas, aportaciones…
·         Cambio en secretaría
·         Espacio abierto para conclusiones 






viernes, 15 de enero de 2016

30ean DANTZA TAILERRA/ TALLER DANZA el 30

 Urtarrilak 30, larunbata, 10:00etatik 14:00tara "gorputza mugimenduan"
Zure gorputza ezagutzeko, bizitzeko, ohoratzeko eta dantza integralaren bitartez mugimenduan ipintzeko gonbite bat da.
Izena emateko eta informazio gehiago jasotzeko: juneurtasun@gmail.com edo 660164153 deituz.



 El sábado 30 de enero de 10:00 a 14:00.
“cuerpo en movimiento” 
 Es una invitación a explorar diferentes formas de habitar tu cuerpo, reconocerlo, honrarlo y de ponerlo en movimiento a través de la Danza Integral Creativa.
Para inscripción e información poneros en contacto: juneurtasun@gmail.com o llamando al 660164153.